Из меню паузы откройте Settings → UI → Subtitles & Captions. Начните с размера строки, если с дивана сложно различать буквы. Для светлых кадров попробуйте фон под субтитрами. Подпись говорящего выручает в разговорах на ходу, когда персонаж остаётся вне кадра.
Как проверить размер и фон
Как проверить читаемость
Оцените результат на обычной дистанции до телевизора. Прочитайте несколько реплик подряд, включая короткие фразы поверх светлой сцены. Если успеваете прочитать текст, но часто теряете, кто говорит, оставьте удобный размер и добавьте подписи. Фон особенно полезен в сценах с яркой вывеской или дневным небом за текстом.
| Что мешает | Что проверить |
|---|---|
| Мелкие буквы | Размер субтитров |
| Строка сливается с кадром | Фон субтитров |
| Трудно различить участников разговора | Имя говорящего |
Важно. Меняйте настройки по одной. Так легче понять, помог ли новый размер или проблема была в фоне.
