Гайды GTA VI

Есть ли в GTA 6 русские субтитры и озвучка?

Что проверить в своей версии GTA VI, где искать языковые настройки и почему перевод магазина не доказывает наличие дубляжа.

Русский язык в GTA 6: субтитры, интерфейс и озвучка
Изображение: Rockstar Games

В GTA 6 есть русский интерфейс и субтитры. Озвучка английская. Если после установки меню осталось на английском, сначала проверьте язык системы и заново запустите игру.

Что переведено

Часть игры Русский язык
Меню и подсказки Есть
Субтитры Есть
Голоса персонажей Английские

Если меню осталось на английском

Убедитесь, что в карточке именно вашего издания указан русский текст. У цифровой покупки проверьте регион магазина. На консоли выберите русский язык системы, полностью закройте GTA 6 и откройте снова. Если меню уже русское, а реплики внизу экрана не появляются, зайдите в Settings → Subtitles & Captions и включите субтитры. Там же настройте размер и фон, затем проверьте их в сцене с диалогом.

Важно. Смена размера и фона не включает перевод. Если в карточке вашей версии нет русского текста, сначала уточните состав издания.

Статьи по теме

Все статьи

Как увеличить субтитры в GTA 6

Где менять размер текста, фон и подписи говорящих.

22 ноября 2026 · 2 мин
Есть ли GTA 6 в Steam?Разборы

Есть ли GTA 6 в Steam?

Как отличить карточку игры от новости или обсуждения.

22 ноября 2026 · 2 мин
В GTA 6 нет микротранзакций и генеративного ИИ: что сказала RockstarРазборы

Есть ли в сюжетной GTA 6 микротранзакции и контент от ИИ?

Отделяем стоимость издания, подписку GTA+, платежи за игровую валюту и генеративный ИИ от поведения персонажей.

22 ноября 2026 · 2 мин

Начните вводить название или тему